• PICT0081.jpg
  • 1g.jpg
  • IMG_2577a.jpg
  • P1090142a.jpg
  • IMG_0079.jpg
  • DSC06812.JPG
  • DSC_0140.JPG
  • IMG_0085.jpg
  • DSC08605.JPG
  • P1070323.jpg
  • DSC_0062.JPG
  • 1d.jpg
  • IMG_2584a.jpg
  • IMG_0084.jpg
  • P1070041.jpg
  • DSC06822.JPG
  • P1070011.jpg
  • 8.jpg
  • 1j.jpg
  • P1070293.jpg
  • DSC01309.JPG
  • 1c.jpg
  • 10.jpg
  • DSC_0050.JPG
  • PICT0064.jpg
  • CAM00037.jpg
  • DSC06821.JPG
  • P1070305.jpg
  • PICT0105.jpg
  • P1070288.jpg
  • DSC01325.JPG
  • PICT0057.jpg
  • PICT0084.jpg
  • P1090139a.jpg
  • medioteka.jpg
  • P1070286.jpg
  • IMG_0078.jpg
  • IMG_0068.jpg
  • 5.jpg
  • P1070290.jpg
  • DSC08474.JPG
  • DSC01322.JPG
  • IMG_0088.jpg
  • 11.jpg
  • DSC_0143.JPG
  • PICT0058.jpg
  • 1k.jpg
  • P1090136a.jpg
  • DSC06817.JPG
  • P1090141a.jpg
  • PICT0056.jpg
  • DSC_0038.JPG
  • DSC06810.JPG
  • PICT0100.jpg
  • P1070014.jpg
  • IMG_0063.jpg
  • P1070283.jpg
  • DSC_0059.JPG
  • P1070034.jpg
  • 1i.jpg
  • PICT0061.jpg
  • PICT0128.jpg
  • P1090133a.jpg
  • IMG_0086.jpg
  • 6.jpg
  • 2.jpg
  • logo_dbg.png
  • PICT0071.jpg
  • IMG_2580a.jpg
  • P1090132a.jpg
  • IMG_0075.jpg

DBG | NTO

Kurs przygotowawczy do certyfikatu Instytutu Goethego na poziomie B2

Szanowni Państwo, drodzy Nauczyciele,

15.10.2016 r. rozpoczynamy kurs przygotowawczy do certyfikatu Instytutu Goethego na poziomie B2.

 Goethe-Zertifikat B2 zakłada znajomość języka niemieckiego w zaawansowanym stopniu. Egzamin odpowiada czwartemu poziomowi kompetencji językowej (B2) w sześciostopniowej skali kompetencji Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego

Osoba, przystępująca do egzaminu potrafi na przykład:

  • zrozumieć znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w tekstach o konkretnej i abstrakcyjnej tematyce oraz wyszukać, np. w audycjach radiowych, interesujące ją informacje,
  • zrozumieć szeroką gamę tekstów, w tym zarówno krótkie teksty (np. ogłoszenia), jak i dłuższe, złożone teksty o charakterze użytkowym, publicystycznym lub naukowym oraz komentarze i relacje,
  • wypowiedzieć się pisemnie na złożone tematy w sposób jasny uporządkowany oraz poprawić błędy w tekstach napisanych przez inne osoby,
  • formułować przejrzyste wypowiedzi ustne na tematy ogólne oraz na tematy dotyczące własnych zainteresowań,
  • brać aktywny udział w dyskusjach na znane sobie tematy oraz reagować na opinie swoich rozmówców i prezentować własne stanowisko.

Kurs obejmuje 21 godzin zegarowych. Opłata za kurs wynosi 790,00 PLN. Zajęcia odbywają się w każdą sobotę w wymiarze 3 godz. zegarowych. Osoby zainteresowane prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowy i przysyłanie go do dnia 30.09.2016 na adres:  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Formularz zgłoszeniowy na kurs

Zamównie na podręcznik "Niko 1"

wykrzyknik   Szanowni Państwo,

jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa o możliwości złożenia zapotrzebowania na podręcznik Niko 1.- podręcznik do języka niemieckiego dla niemieckiej mniejszości narodowej, wydawnictwa LektorKlett Sp. z o.o. do kształcenia ogólnego na I etapie edukacyjnym, który został dopuszczony do użytku szkolnego w 2016 r. (nr ewid. 776/1/2016).

Proszę o zapoznanie się z linkiem, który znajduje się poniżej i złożenie zamówienia do Opolskiego Kuratorium Oświaty. Osobą odpowiedzialną z ramienia Kuratorium Oświaty jest pan Andrzej Popiołek.

http://www.kuratorium.opole.pl/index.php/jakosc-w-edukacji/ksztalcenie/edukacja-mniejszosci/4843-podreczniki-przeznaczone-dla-uczniow-deklarujacych-przynaleznosc-do-mniejszosci-narodowej

 

 

Wünsche zum neuen Schuljahr 2016/2017 | Życzenia z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego 2016/2017

 Z okazji nowego roku szkolnego 2016/2017 wszystkim pracownikom oświaty składamy najlepsze życzenia, dużo siły i wytrwałości w pracy na rzecz dzieci, młodzieży i dorosłych.

Wierzymy, że i tym razem nie braknie woli i chęci do ciągłego budowania autorytetu zawodu nauczyciela, zapału do sprostania coraz to nowym wyzwaniom edukacji. Życzymy, by do Państwa szkół/placówek zawitały uśmiechnięte maluchy, pogodni uczniowie , wspaniali rodzice. Niech każdy dzień tej trudnej i odpowiedzialnej pracy staje się źródłem osobistej satysfakcji, spełnienia zawodowego i radości, a dzieci, młodzież, rodzice darzą Państwa szacunkiem i olbrzymią wdzięcznością.

*****

Zu Beginn des neuen Schuljahres 2016/2017 wünschen wir allen Lehrer/-innen alles Gute, viel Kraft und Ausdauer bei der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.

Wir glauben, dass es auch dieses Mal nicht an Willen und Freude beim stetigen Aufbau der Bedeutung des Lehrerberufs und beim Angehen immer neuer Herausforderungen in Bezug auf die Bildung mangeln wird.

Wir wünschen Ihnen, dass in Ihre Schulen/Bildungseinrichtungen fröhliche Kinder, heitere Schüler und großartige Eltern eintreffen werden. Möge jeder Tag in dieser herausfordernden und schwierigen Tätigkeit ein Quell persönlicher Zufriedenheit, beruflicher Erfüllung sowie Freude sein und mögen Ihnen die Kinder, Jugendlichen und Eltern Achtung und viel Dankbarkeit entgegenbringen.

Neues Lehrbuch | Nowy podręcznik

This is just some code.Ab September wird das neue Lehrbuch "Niko" für das Fach Deutsch als Minderheitensprache allen Lehrern und Schülern zur Verfügung stehen! Bei der Konferenz, die wir am 15.06.16 gemeinsam mit dem Goethe-Institut Krakau, dem Regionalne Centrum Rozwoju Edukacji sowie dem Verlag LektorKlett veranstaltet haben, wurden den Lehrerinnen und Lehrern bereits einige Unterrichtseinheiten vorgestellt. Die Teilnehmer sind begeistert von dem Buch, welches eine große Hilfe für die Unterrichtsplanung und einen großen Fortschritt für den Minderheitenunterricht darstellt!

Czytaj więcej: Neues Lehrbuch | Nowy podręcznik

Konferencja 15.06.16

Konferencja

„Nowa jakość w edukacji języka niemieckiego

jako języka mniejszości narodowej – Podręcznik Niko”

Niemieckie Towarzystwo Oświatowe oraz Wydawnictwo LektorKlett we współpracy z Regionalnym Centrum Rozwoju Edukacji organizuje w dniu 15.06.2016r. konferencję poświęconą innowacyjnemu podręcznikowi do nauki języka niemieckiego jako języka mniejszości narodowej.

Konferencja przeznaczona jest dla nauczycieli języka niemieckiego jako języka mniejszości narodowej w edukacji wczesnoszkolnej (szczególnie dla nauczycieli klas pierwszych w roku szkolnym 2016/2017) z obszaru województwa opolskiego, śląskiego i dolnośląskiego, którzy w swoich placówkach oświatowych prowadzą zajęcia z języka niemieckiego jako języka mniejszości narodowej.

Konferencja ma na celu przybliżyć Państwu pracę z nowym podręcznikiem i jego dodatkowymi materiałami przygotowanymi przez wydawnictwo dla nauczycieli. 

Czytaj więcej: Konferencja 15.06.16

"De Facto" - 12.06.16

„De Facto“ ist ein publizistisches Programm des Radiosenders Radio Doxa mit Redakteurin Joanna Pszon, das kontroverse Themen aufgreift. Die Sendung am 12.06.2016 war deutschen Denkmälern gewidmet sowie der Symbolik des Gedenkens. Die Gäste waren: Stadtrat der Stadt Opole, Marek Kawa sowie der Vorsitzende der Deutschen Bildungsgesellschaft, Waldemar Gielzok. Wir laden Sie herlzlich ein, die Sendung unter folgendem Link anzuhören:

Sendung | Audycja

„De Facto“ - program publicystyczny Radia Doxa prowadzony przez Joannę Pszon i podejmujący kontrowersyjne tematy. W dniu 12.06.2016 audycja poświęcona była niemieckim pomnikom oraz symbolice upamiętniania. Gośćmi byli: Radny Miasta Opole, Marek Kawa oraz prezes Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego, Waldemar Gielzok. Zapraszamy Państwa serdecznie do posłuchania audycji!

Quelle | Źródło: Radio Doxa

Bundesverdienstkreuz für Bruno Kosak

Herrn Bruno Kosak, dem ehemaligen Vorsitzenden der Deutschen Bildungsgesellschaft wurde am 24.05.2016 im Generalkonsulat Breslau von Frau Generalkonsulin Elisabeth Wolbers das Bundesverdienstkreuz verliehen. Das Bundestverdienstkreuz ist eine staatliche Auszeichnung für besondere gesellschaftliche Leistungen. Dies ist der einzige Verdienstorden der Bundesrepublik, welcher von Staatshand verliehen wird.

Bruno Kosak ist emerietierter Lehrer, Absolvent des Lehrerkollegs (im Bereich Sporterziehung) in Ratibor. Als langjähriges Mitglied der Selbstverwaltung sowie der Deutschen Bildungsgesellschaft, deren Vorsitzender er in den Jahren 2011 - 2013 war, trug er zur Stärkung der Region und ihrer multikulturellen Tätigkeit bei.

Wir gratulieren herzlich! 

Pan Bruno Kosak – były prezes Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego otrzymał w dniu 24.05.2016 r. w Konsulacie Generalnym we Wrocławiu z rąk Pani Konsul Generalnej Elisabeth Wolbers Federalny Krzyż Zasługi. Jest to odznaczenie państwowe przyznawane za zasługi cywilne. To jedyne odznaczenie Republiki Federalnej Niemiec nadawane przez władze federalne.

Bruno Kosak jest emerytowanym nauczycielem, absolwentem Studium Nauczycielskiego (w zakresie wychowania fizycznego) w Raciborzu. Jako wieloletni samorządowiec oraz członek Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego a w latach 2011 – 2013 jego prezes przyczynił się do promocji regionu i jego działań wielokulturowych.

Serdecznie gratulujemy!

Jubiläumswettbewerb

 

Am 1. April hat die Deutsche Bildungsgesellschaft ihr 20-jähriges Bestehensjubiläum gefeiert. Schon seit zwei Dekaden unterstützen wir die Kenntnisse der und das Wissen um die deutsche Sprache und Kultur. Aus diesem Anlass möchten wir eine Wettbewerbsreihe ins Leben rufen und attraktive Preise verlosen und vergeben. Hierfür haben wir für Sie gemeinsam mit dem Goethe-Institut eine erstklassige Auswahl deutschsprachiger Literatur von Weltrang getroffen. Darunter fallen Autoren bedeutender literarischer Epochen von deutscher Klassik bis Moderne. 

Jeden Monat (bis auf die Sommerferien) werden wir aus unserer Büchersammlung ein Exemplar, das es zu gewinnen geben wird auswählen und dazu eine Preisfrage oder eine Aufgabe auf Facebook posten. Halten Sie also ihre Augen und Ohren offen: die erste Preisfrage wartet schon am Montag nachmittag auf Sie! 

20 Jahre DBG im Schlesienjournal

Wir laden Sie herzlich ein, einen Blick in die aktuelle Ausgabe des "Schlesien Journal" vom 12.04.16 zu werfen. Sie können sich darin einen kleinen Eindruck zu den Jubiläums-Feierlichkeiten sowie zu der Geschichte, den Zielen und den vielfältigen Aufgaben in der 20-jährigen Tätigkeit der Deutschen Bildungsgesellschaft verschaffen.  

Zapraszamy do zapoznania się z najnowszym wydaniem programu "Schlesien Journal" z dnia 12.04.2016 r. W audycji tej można uzyskać krótki wgląd w wydarzenia związane z obchodami 20-lecia Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego ale również naszą historię oraz szeroką paletę działań, którą udało się zrealizować przez 20 lat.  

Link zur Sendung | Link do programu

Partner | Partnerzy